Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
modular system
Arabic translation:
نظام معياري/قياسي
Added to glossary by
Mona Helal
Sep 26, 2005 19:54
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
modular system
English to Arabic
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
promotion about 'marinas'
"Key benefits: ... - Modular system allowing for relocation of pontoons to provide flexibility in design"
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | نظام معياري |
Zuhair Nara
|
| 5 | جهاز قياس |
Mohamed Al-Hefnawy
|
| 5 | neZam namoothagy |
zax
|
Proposed translations
+2
4 mins
Zuhair Nara
Native in Arabic
Taking your project seriously
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Hebrew, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نظام معياري
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
32 mins
Mohamed Al-Hefnawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Where Quality is A Reality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, German to Arabic, French to Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
جهاز قياس
i think it's a device for making some kind of balance.
1 day 4 hrs
neZam namoothagy
among others
Something went wrong...