Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raise him from the dead
Arabic translation:
يبعثه
Added to glossary by
Dalia Nour
Dec 29, 2020 13:49
3 yrs ago
24 viewers *
English term
raise him from the dead
English to Arabic
Social Sciences
Religion
"Maybe Allāh wants to raise him from the dead? Of course, Allāh is able to do that", he says to himself with faith. "But what if He does not resurrect him? Then what happens?"
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | يبعثه | Yassine El Bouknify |
4 | انتشله من الموت | Sadek Bakdach |
4 | إعادته من الموت / نهضته من الموت /إعادة إحيائه | Mahmoud Ibrahim |
Change log
Dec 30, 2020 00:05: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
يبعثه
ربما أراد الله أن يبعثه
البعث هي الكلمة الفصيحة التي استعملت في القرآن
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-12-29 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
أو
ربما أراد الله أن يحيه بعد أن أماته
البعث هي الكلمة الفصيحة التي استعملت في القرآن
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-12-29 14:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
أو
ربما أراد الله أن يحيه بعد أن أماته
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
انتشله من الموت
This the only meaning occurred to my mind
4 mins
إعادته من الموت / نهضته من الموت /إعادة إحيائه
.
Something went wrong...