Nov 14, 2015 13:37
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Slide over
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Slide
He sighed, his eyes slide over to her
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جال بطرفه تجاها |
Omnia Abdelgani
|
| 5 +1 | انزلقت عيناه إليها - راحت عيناه نحوها |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
1 day 20 hrs
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
جال بطرفه تجاها
اتجه بناظريه اليها -
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
انزلقت عيناه إليها - راحت عيناه نحوها
انزلقت عيناه إليها - راحت عيناه نحوها
Something went wrong...