Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staphylococcus aureus
Arabic translation:
المكورات العنقودية الذهبية
Added to glossary by
Randa Farhat
May 20, 2004 21:37
20 yrs ago
English term
staphylococcus aureus
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Poisoning by staphylococcus aureus .
thanks ,
thanks ,
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | بكتريا ستاف الطفيلية |
Randa Farhat
![]() |
5 +4 | المكورات العنقودية الذهبية |
Dr. Wathib Jabouri
![]() |
5 +1 | العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّة |
Shog Imas
![]() |
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
بكتريا ستاف الطفيلية
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/staphylococcus
http://www.cdc.gov/ncidod/hip/Aresist/mrsafaq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-05-20 22:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
تصحيح:
المكوّرات العنقودية الذهبية
http://www.acmls.org/MedicalArabization/10thIssue/mj1076.htm...
http://www.cdc.gov/ncidod/hip/Aresist/mrsafaq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 4 mins (2004-05-20 22:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
تصحيح:
المكوّرات العنقودية الذهبية
http://www.acmls.org/MedicalArabization/10thIssue/mj1076.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all for your help ."
+1
55 mins
العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّة
بكتريا العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّة
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-20 22:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Staphylococcus العُنْقودِيَّة (جنس من الجراثيم) ؛
Staphylococcus albus العُنْقودِيَّةُ البَيضاء ؛
Staphylococcus aureus العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّة ؛
Staphylococcus citreus العُنْقودِيَّةُ اللَّيمونِيَّة ؛
Staphylococcus epidermidis العُنْقودِيَّةُ البَشْرَوِيَّة ؛
Staphylococcus pyogenes aureus العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ المُقَيِّجَة ؛
Staphylococcus pyogenes var. albus العُنْقودِيَّةُ المُقَيِّحَةُ-ضَرْبُ البَيضاء ؛
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-20 22:34:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Staphylococcus العُنْقودِيَّة (جنس من الجراثيم) ؛
Staphylococcus albus العُنْقودِيَّةُ البَيضاء ؛
Staphylococcus aureus العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّة ؛
Staphylococcus citreus العُنْقودِيَّةُ اللَّيمونِيَّة ؛
Staphylococcus epidermidis العُنْقودِيَّةُ البَشْرَوِيَّة ؛
Staphylococcus pyogenes aureus العُنْقودِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ المُقَيِّجَة ؛
Staphylococcus pyogenes var. albus العُنْقودِيَّةُ المُقَيِّحَةُ-ضَرْبُ البَيضاء ؛
Peer comment(s):
agree |
Gassim
: why did you call العنقودية الذهبية instead of المكورات العقودية الذهبية
1135 days
|
+4
11 hrs
المكورات العنقودية الذهبية
نوع من البكتريا المرضية القادرة على انتاج ناتج تمثيلي يسمى "ليوكوسيدين" القادر على قتل خلايا الدم البيضاء. وكذلك تنتج "إنتيروتوكسين" الذي يسبب التهاب الغشاء المخاطي للمعدة والأمعاء. وكذلك تنتج أيضا سموماً تسبب موتاً موضعياً لأنسجة الجلد وتحللاً للكريات الدموية الحمراء
Peer comment(s):
agree |
Musab Hayatli
: This is the right term
26 mins
|
agree |
Ehabali
12 hrs
|
agree |
Alaa AHMED
: Absolutely
21 hrs
|
agree |
AhmedAMS
7 days
|
Something went wrong...