Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Spores
Lactic acid bacillus 60 million Spores
| 4 | أبواغ |
Lamine Boukabour
|
| 5 | جراثيم |
Abraham Thomson
|
| 3 +1 | بويغات/ بذيرات/ أبواغ |
Marwa Seleem
|
| 4 | الجراثيم |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
أبواغ
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-04-28 12:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
In this context, "Spores" refers to the bacterial spores of Lactic acid bacillus present in the multivitamin capsules. Lactic acid bacillus is a type of bacteria that can form spores, which are a dormant form of the bacteria. These spores are highly resistant to environmental conditions and can survive harsh conditions such as heat, radiation, and chemicals. When conditions become favorable, the spores can germinate into active bacterial cells. In this supplement, the presence of 60 million spores indicates the amount of viable Lactic acid bacillus in the product.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-04-28 12:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://planting.mawdoo3.com/p/ما-المقصود-بالأبواغ-وكيف-يحدث...
https://www.ibelieveinsci.com/ما-هي-الأبواغ-؟-كيف-يحدث-التكا...
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
الجراثيم
60 مليون وحدة من الجراثيم المسببة للبكتيريا النافعة
Lactic acid bacillus 60 million Spores
60 مليون وحدة من الجراثيم المسببة لبكتيريا عصيات حمض اللاكتيك
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2024-04-28 13:11:21 GMT)
--------------------------------------------------
"جراثيم حمض اللاكتيك المفيدة يمكن أن يستخدم بنجاح كمادة حافظة للمواد الغذائية ومواد البروبيوتيك."
https://shorturl.at/jGMN0
"المُدَعَّمِ بجراثيمِ البروبيوتيك المفيدةِ"
https://www.syr-res.com/article/14079.html
"تتكاثر هذه الفطريات عن طريق انتاج يعرف ب spores وهي جراثيم متناهية في الصغر"
https://shorturl.at/gEKSU
جراثيم (spores) الجمرة الخبيثة
https://shorturl.at/EOS49
Saudi Arabia
Technical and Marketing Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Saudi ) , German , English (Variants: UK, US) , Italian , Portuguese
Works in: English, Arabic to English, English to Arabic, and 3 more.
جراثيم
جراثيم
Explanation:
Spores are dormant, resistant forms of bacteria that can survive harsh conditions and germinate under favorable circumstances.
جراثيم accurately represents this meaning in Arabic, specifically referring to bacterial spores.
Therefore, the complete translation of the ingredient list would be:
مكونات كبسولات الفيتامينات المتعددة:
عصيات حمض اللاكتيك ٦٠ مليون جرثومة
Something went wrong...