Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bolus dose
Arabic translation:
جرعة بدئية (أو جرعة أولى)
English term
bolus
| 5 +2 | جرعة بدئية (أولى) |
Suzan Alkhodair
|
| 4 | حبة - بلعة - قرص |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | جرعة تحميل |
Hamzeh Koumakli
|
| 3 | البلعة |
HATEM EL HADARY
|
Sep 27, 2022 06:03: Suzan Alkhodair Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
Editor in the life sciences - Translator
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
جرعة بدئية (أولى)
Bolus is also used for a portion of chewed food (but not in this context).
Dosage: 30 mg IV bolus once followed by 1 mg/kg subcutaneously every 12 hours
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
حبة - بلعة - قرص
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
البلعة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-09-19 09:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
بعد إتمام عملية المضع يصبح الطعام نقطة صغيرة مستديرة، ويطلق عليها باسم البلعة
(Bolus).
بعد أن يقوم الفرد بالبلع تدخل هذه البلعة إلى الداخل المريء، ومن ثم تنتقل إلى المعدة وذلك من خلال الحركة الدودية
(Peristalsis).
https://www.webteb.com/articles/مراحل-هضم-الطعام_25896
M.D. | En-Ar Medical Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...