Jul 13, 2009 08:04
15 yrs ago
English term
anwar-11
Not a translator
Rabies
Non-PRO
Homework / test
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Rabies
Rabies is widespread in most parts of the world among the ani,al population, except Britain, Australia, Japan and Scandinavia. maily because of strict quarantine regulations controlling the import of ani,als. It is vitally important that these are observed, and there are severe penalties for anyone trying to smuggle in a pet animal such as a cat.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | داء الكلب |
Muhammad Atallah
|
| 5 +1 | سعار |
Nadia Ayoub
|
| 4 | داء الكلب |
Marta Valdés Enríquez
|
Proposed translations
+2
2 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
داء الكلب
داء الكلب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
229
4 mins
Marta Valdés Enríquez
Spain
Spain
Works in field
Spain
EN, IT, FR, AR > ES, CA
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Italian to Spanish, and 7 more.
داء الكلب
Best regards,
Marta
Marta
Something went wrong...