Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head of pressure
Arabic translation:
ارتفاع السائل
Added to glossary by
DLyons
Apr 15, 2015 17:26
9 yrs ago
English term
Austria
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 1 more.
Head of pressure
English to Arabic
Science
Mathematics & Statistics
معادلة لحساب كمية المياه المتسربة
q = C d A√2gh
Where,
q: Estimated Amount
Cd: Discharge Coefficient (un-constant number Approx. 0.5-0.8)
A: Area of leak hole
g: Acceleration of Gravity
h: Head of Pressure
Where,
q: Estimated Amount
Cd: Discharge Coefficient (un-constant number Approx. 0.5-0.8)
A: Area of leak hole
g: Acceleration of Gravity
h: Head of Pressure
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ارتفاع السائل |
DLyons
|
| 5 +2 | علوّ الضغط/ ضغط ضارب/ عمود الضغط |
Khalid Idris
|
Change log
Apr 20, 2015 08:53: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
ارتفاع السائل
It's just the height of the liquid creating the pressure forcing it through the hole
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
علوّ الضغط/ ضغط ضارب/ عمود الضغط
علوّ الضغط/ ضغط ضارب/ عمود الضغط
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/pressure head/
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-15 17:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا طاقة الضغط
http://www.alqamoos.org/dictionary?search_fulltext=pressure ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-04-15 17:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو العلوّ الضغطي
يمكنك اختيار ما تشاء
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-04-15 17:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك رأس الضغط أو ضغط رأسي أو ضغط علوي
راجع هذا الرابط
http://www.alqamoos.org/dictionary?search_fulltext=pressure ...
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/pressure head/
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-15 17:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا طاقة الضغط
http://www.alqamoos.org/dictionary?search_fulltext=pressure ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-04-15 17:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو العلوّ الضغطي
يمكنك اختيار ما تشاء
http://www.ldlp-dictionary.com/dictionaries/results
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-04-15 17:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
وكذلك رأس الضغط أو ضغط رأسي أو ضغط علوي
راجع هذا الرابط
http://www.alqamoos.org/dictionary?search_fulltext=pressure ...
Peer comment(s):
| agree |
Trans Master (X)
2 mins
|
|
شكرًا جزيلاً
نعم، رأس الضغط أو ضغط رأسي أو ضغط علوي
راجع هذا الرابط
http://www.alqamoos.org/dictionary?search_fulltext=pressure ...
|
|
| agree |
Seham Ebied
1 hr
|
|
شكرًا جزيلاً
|
Something went wrong...