Aug 7, 2020 08:19
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
up-and-close
English to Arabic
Marketing
Marketing
I got up-and-close with some of the world’s finest
marketers.
ما أفضل ترجمة لهذا المصطلح في هذا السياق؟
marketers.
ما أفضل ترجمة لهذا المصطلح في هذا السياق؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | عن قرب |
Hassan Achahbar
|
| 5 | عن قرب - عن كثب |
Sara Adel
|
Proposed translations
+3
2 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
عن قرب
مثال
... تعرفت عن قرب على
... تعرفت عن قرب على
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 11 hrs
عن قرب - عن كثب
adjective. Being at very close range: provided up-close views of rare fish. Exhibiting or providing detailed information or firsthand knowledge: an up-close analysis of the election.
ان تكون قريب من احد
اصبحت قريبه من زملائي
ان تكون قريب من احد
اصبحت قريبه من زملائي
Example sentence:
بامكانك الذهاب عن كثب والمشاهدة
لطالما كرهتُ السياسيين، لكن برؤيتهم عن قُرب، إنهم رائعين.
Reference:
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/up+close
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/up+close
Something went wrong...