Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to place in the centre of accounting preoccupations the care
Arabic translation:
ان يجعل من صميم اهتمامات المحاسبة مسؤولية....
Added to glossary by
Sofyan barhomeh
Sep 4, 2012 13:23
12 yrs ago
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
to place in the centre of accounting preoccupations the care
English to Arabic
Bus/Financial
Management
management
the analysis through the activities has the big merit to place in the centre of accounting preoccupations the care to generate information that is pertinent for taking the decision in the enterprise
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ان يجعل من صميم اهتمامات المحاسبة مسؤولية.... |
Reemyel
|
| 4 | يضع في مركز اهتمامات المحاسبة العناية بـ |
TargamaT team
|
Proposed translations
1 hr
Selected
ان يجعل من صميم اهتمامات المحاسبة مسؤولية....
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
يضع في مركز اهتمامات المحاسبة العناية بـ
يضع في مركز اهتمامات المحاسبة العناية بـ
Discussion
http://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_a...