Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Rambler\'s Association
Arabic translation:
جمعية رامبلر
Added to glossary by
Ahmed Samir
Dec 9, 2009 04:57
14 yrs ago
English term
a Rambler's Association
English to Arabic
Other
Management
Context: He is on the Board of a Rambler's Association and takes a keen interest in philosophy and music. He even tries to play the piano.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | جمعية رامبلر |
Mohamed Abdel-Moneim
|
| 4 | رابطة النباتات المتسلقة |
Hazem Ibrahim
|
| 4 | رابطة مشائين |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+3
3 mins
Mohamed Abdel-Moneim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Copywriting, Translation & Proofreading
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
جمعية رامبلر
أعتقد أن النقرحة هي السبيل الوحيد هنا
والمعنى أنه عضو في مجلس إدارة جمعية رامبلر
والمعنى أنه عضو في مجلس إدارة جمعية رامبلر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 hrs
رابطة النباتات المتسلقة
If it ment to be in an association called Rambler, the letter A shouldn't proceed the name of the association?
8 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
20
رابطة مشائين
المشاؤون هم الذين يتخذون من المشي لمسافات طويلة هواية لهم
Something went wrong...