Dec 4, 2022 10:34
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Punong Barangay
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
I am the present Punong Barangay/Barangay Captain/Village Chief of Brgy. Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City, Philippines;
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | عمدة بارانجاي/عمدة قرية |
Ayman Massoud
|
| 4 | المسؤول المنتخب لبرنجي |
Islam Sakr
|
Proposed translations
1 hr
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
عمدة بارانجاي/عمدة قرية
خاصة وأن العمدة هو المسؤول المنتخب Barangay Captain مصطلح مرادف لمنصب
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
المسؤول المنتخب لبرنجي
--
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-12-04 10:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Barangay_captain
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-12-04 10:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Barangay_captain
Discussion
https://ar.wikipedia.org/wiki/برنجيه