Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
your address/ institutional affiliation
عربي translation:
عنوانك/ المؤسسة التي تنتمي إليها
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Feb 17, 2008 23:15
17 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
your address/ institutional affiliation
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
The coversheet of your Proposal should carry your name, the title of your project, your address/ institutional affiliation at the time of application.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | العنوان/ المؤسسة التي تنتمي إليها |
Saleh Dardeer
|
| 4 | عنوانك /إنتماء أو تبعية أو إنتساب مؤسسي |
ALI HASAN
|
Change log
Feb 17, 2008 23:46: Saleh Dardeer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/799328">romeo10's</a> old entry - "your address/ institutional affiliation"" to ""العنوان/ المؤسسة التي تنتمي إليها""
Proposed translations
+3
2 دقائق
Saleh Dardeer
Native in عربي
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
العنوان/ المؤسسة التي تنتمي إليها
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-17 23:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
عنوانك instead of العنوان
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-17 23:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
it will be
عنوانك/ والمؤسسة التي تنتمي إليها وقت (تقديم) الطلب
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-17 23:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
عنوانك instead of العنوان
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-17 23:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
it will be
عنوانك/ والمؤسسة التي تنتمي إليها وقت (تقديم) الطلب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks alot"
13 دقائق
عنوانك /إنتماء أو تبعية أو إنتساب مؤسسي
No needed.
Something went wrong...