Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DDR/disarmament, demobilization and reintegration
Arabic translation:
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Added to glossary by
Abdallah Ali
Dec 18, 2007 13:23
16 yrs ago
English term
Research Project on DDR and Translation Justice
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Research
This passage is an extract from the website of the International Center for Transitional Justice (ICTJ)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
Abdallah Ali
|
Change log
Jan 1, 2008 20:34: Abdallah Ali Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 hrs
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
English term (edited):
DDR
Selected
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Assuming you need the translation of this term.
In this context DDR stands for disarmament, demobilization and reintegration.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-12-18 17:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
In this context DDR stands for disarmament, demobilization and reintegration.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-12-18 17:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
هذا مشروع بحوث متعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج غالباً للعناصر المسلحة غير الحكومية في مناطق النزاعات
Peer comment(s):
| agree |
Mohsin Alabdali
4 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
abdurrahman
12 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
kifahl
13 hrs
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
19 hrs
|
|
Thank you very much
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion