Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purchase money security interest.
Arabic translation:
التزامات ضمان باقي ثمن الشراء
Added to glossary by
Fatima Rashed
Dec 23, 2019 06:58
5 yrs ago
17 viewers *
English term
Not a translator
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
purchase money security interest.
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Contract(s)
financial terms
"purchase money security interest."
what does it mean in Arabic?
what does it mean in Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التزامات ضمان باقي ثمن الشراء |
Ahmed Gad El Rab
|
| 5 | الحقوق/المصلحة الضمانية في ثمن الشراء |
Ramzan Nizam
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
Selected
التزامات ضمان باقي ثمن الشراء
نقلاً عن قاموس طلال أبو غزاله للإدارة والمحاسبة
نقلاً عن قاموس طلال أبو غزاله للإدارة والمحاسبة
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
نقلاً عن قاموس طلال أبو غزاله للإدارة والمحاسبة
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/question.aspx?id=...
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
5 mins
Ramzan Nizam
Sri Lanka
Sri Lanka
Native in Arabic
Specializes in field
Sri Lanka
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) , Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
الحقوق/المصلحة الضمانية في ثمن الشراء
مدة الإمهال لتسجيل الحقوق الضمانية في ثمن الشراء
Grace period for the registration of purchase-money security rights
الأمم المتحدة
Grace period for the registration of purchase-money security rights
الأمم المتحدة
Note from asker:
| thanks alot |
| شكرا |
Something went wrong...