Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quantitative futurist
Arabic translation:
متنبئ تحليل كمي/عالم في التحليل الكمي للبيانات/محلل تنبؤ كمي/خبير تنبؤ بمستقبل الايرادات باستخدام التحليل الكمي
English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
quantitative futurist
Oct 19, 2024 01:30: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
متنبئة تحليل كمي/عالمة في التحليل الكمي للبيانات/محللة تنبؤ كمي/خبيرة تنبؤ باستخدام التحليل الكمي
عالمة تنبؤ بمستقبل الايرادات عن طريق استخدام التحليل الرياضي الكمي للبيانات
ما هي أنواع التنبؤ باستخدام التحليل الرياضي الكمي - إجابة
يمكن استخدام التحليل الرياضي الكمي لعدة أنواع من التنبؤ ومنها 1 التنبؤ بالمخاطر حيث يمكن استخدام النماذج الرياضية لتقدير المخاطر المحتملة لحدث ما مثل الكوارث الطبيعية أو الأزمات المالية 2 ...
https://www.ejaba.com/question/ما-هي-أنواع-التنبؤ-باستخدام-ا...
تعريف التنبؤ الكمي .. وأساليبة وأمثلة عليه | المرسال
التنبؤ الكمي هو عملية حسابية قائمة على البيانات تستخدمها فرق المبيعات لفهم الأداء والتنبؤ بالإيرادات المستقبلية بناءً على البيانات والأنماط التاريخية ، تمنح نتائج التنبؤ الشركات القدرة ...
https://www.almrsal.com/post/1088884
التحليل الكمي في الإدارة
https://arabeast.edu.sa/academic-departments/course/quantita...
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Egyptian, Libyan, Algerian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
متنبئة بالمستقبل/مستقبلية معتمدة على البيانات الكمية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-31 10:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-31 10:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
لا أحد عالم بالمستقبل إلا الله، لذا لا أرى صحة كلمة عالم/عالمة لترجمة هذا المصطلح.
عالمة بالمستقبل بناءاً على بيانات كمية/عالمة تتنبأ بالمستقبل مستخدمة في ذلك بيانات كمية
عالمة تتنبأ بالمستقبل مستخدمة في ذلك بيانات كمية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-31 10:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
A futurist is a person who studies the future and makes predictions about it based on current trends.
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
محللة اتجاهات المستقبل باستخدام البيانات / عالمة-باحثة المستقبليات الكمية
المستقبليات علم دراسة وتحليل وتوقع المستقبل
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/مستقبلي
Something went wrong...