Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clearance Form
Arabic translation:
نموذج أخلاء طرف/إبراء الذمة
Added to glossary by
halani
Apr 9, 2009 21:02
15 yrs ago
51 viewers *
English term
Clearance Form
English to Arabic
Marketing
Human Resources
code and conduct
update the employees's clearance Form and the Group Housing Information system
اجراءات تسليم السكن فى حال انهاء الخدمة
اجراءات تسليم السكن فى حال انهاء الخدمة
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 12, 2009 13:26: halani Created KOG entry
Proposed translations
+11
2 mins
Selected
نموذج أخلاء طرف/إبراء الذمة
نموذج أخلاء طرف/إبراء الذمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+4
1 min
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
نموذج برائة الذمة
مع التحية
صالح
صالح
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
19 mins
|
|
Thanks Mohamed
|
|
| agree |
mhomidan
: dnhvxknv
78 days
|
| agree |
ahmedsaid668
546 days
|
| agree |
yasser2888
674 days
|
+1
20 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
52 mins
نموذج مخالصة حسابية
==
+5
21 hrs
استمارة (نموذج) إخلاء طرف / مخالصة نهائية / براءة ذمة
All these expressions are correcet & giving the same meaning
Peer comment(s):
| agree |
hamamhi5
: good
50 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
mhomidan
: thank you
77 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
readermood
: good
147 days
|
|
thanks
|
|
| agree |
antoun
: شكرا
891 days
|
| agree |
shery 2012
991 days
|
Something went wrong...