Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slim-fit and Performance
Arabic translation:
مقاسات للنحاف وملابس تحسين الأداء الرياضي
Added to glossary by
Manar Muhammad Moslem
Nov 12, 2008 16:56
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Slim-fit and Performance
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Context: The designs here fall into five main areas: Classic, Slimfit, Evening, Informal and Performance.
Proposed translations
+1
25 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
225
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many Thanks. God bless you."
21 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
الأزياء الملاصقو للجسم والرياضية
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-11-12 17:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Slim-fit_pants
1 hr
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
الأزياء المقتفية للقوام
I'll come up with performance in a while :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 18:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Performance: أزياء النشاط
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 18:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Performance: أزياء النشاط
Note from asker:
| Many Thanks Mr. Yasser. |
15 hrs
وتتوفر الملابس الرياضيه بأنواعها وايضاً ملابس ذوى الجسم النحيف
*
Something went wrong...