Jul 2, 2022 09:55
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Itinerant learning support
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
What is the role of itinerant teacher?
Definition. Itinerant teachers travel to provide services to students with disabilities. Instead of functioning as traditional classroom teachers, itinerants visit children on their caseloads in a variety of settings including homes, early childhood centers, schools, community-based programs, and hospitals.
دعم التعليم المتنقل
دعم التعليم المتجول
؟
Definition. Itinerant teachers travel to provide services to students with disabilities. Instead of functioning as traditional classroom teachers, itinerants visit children on their caseloads in a variety of settings including homes, early childhood centers, schools, community-based programs, and hospitals.
دعم التعليم المتنقل
دعم التعليم المتجول
؟
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | دعم "التعلم المتنقل" |
Mohammed Hemeidah
![]() |
4 | خدمة المعلم المتنقل |
Ayman Massoud
![]() |
Change log
Jul 2, 2022 09:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
دعم "التعلم المتنقل"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "رأيك تكون "معلم" ولا "تعلم"؟"
12 mins
خدمة المعلم المتنقل
أرى صياغتها بهذا الشكل لتلقى صدى عند القارئ العربي. فالدعم يعني خدمة مقدمة. وصيغة المفرد قوية. لكن حتى إن قلت "خدمة المعلمين .المتنقلين" ستكون واضحة كذلك
Note from asker:
The educational placement recommended for your child is (State the amount and type of special education supports, e.g., Itinerant Learning Support, Supplemental Autistic Support, Full-Time Emotional Support أوقات كان يستخدم support وأوقات services فأردت أن أفرق بينهم |
Something went wrong...