This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
get up a good head of steam
"non-presentation of a formality"

Glossary entry

English term or phrase:

gang wall form system

Arabic translation:

نظام القوالب المتعددة للجدران/نظام قوالب الخرسانة الجدارية المتعددة/نظام القالب المركب للجدران

Added to glossary by Z-Translations Translator
Nov 2, 2020 09:06
4 yrs ago
15 viewers *
English term

GANG WALL FORM SYSTEM

English to Arabic Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
SHEARWALL FORM SYSTEM
TOWER 1: SHEARWALL FORM
SW5&SW6
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
TOWER 2: SHEARWALL FORM
SW10 & SW11
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
TOWER 3: SHEARWALL FORM
SW20, SW22 & SW23
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
GANG WALL FORM SYSTEM
TOWER 1: COREWALL FORM
Proposed translations (Arabic)
5 أعمال الشدات الخشبية (طوبار) نوع جانج للحوائط
5 نظام قوالب صب الخرسانة للحوائط (أو الجدران)
Change log

Dec 15, 2020 17:25: Z-Translations Translator Created KOG entry

Nov 4, 2024 00:03: Z-Translations Translator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3073903">Z-Translations Translator's</a> old entry - " gang wall form system"" to ""أعمال الشدات الخشبية (طوبار) نوع جانج للحوائط""

Proposed translations

1 hr
English term (edited): GANG WALL FORM SYSTEM
Selected

أعمال الشدات الخشبية (طوبار) نوع جانج للحوائط

SHEARWALL FORM SYSTEM
أعمال الشدات الخشبية لحائط الشير (حائط حامل للاحمال الجانبية
TOWER 1: SHEARWALL FORM
برج رقم 1 اعمال الشدات الخشبية لحائط الشير
SW5&SW6
حائط الشير رقم 5 وحائط الشير رقم 6
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
TOWER 2: SHEARWALL FORM
SW10 & SW11
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
TOWER 3: SHEARWALL FORM
SW20, SW22 & SW23
Rental Period: February 01-15, 2019
Rental Period: February 16-28, 2019
GANG WALL FORM SYSTEM
نظام الشدات الخشبية نوع جانج للحوائط
TOWER 1: COREWALL FORM
برج رقم 1 الشدات الخشبية للكورول أو صندوق المصعد

الترجمة كانت كل سطر انكليزي تحته العربي
وفقط للغير مكرر والباقي على نفس النمط
اذا كانت كلمة اعمال الشدات الخشبية غير مفهومة استبدليها بالطوبار او حتى بكلمة فورمورك
دنت امك دعيالك

--------------------------------------------------
Note added at 1462 days (2024-11-04 00:07:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Never too late : here is better version of the above term :

نظام القوالب المتعددة للجدران/نظام قوالب الخرسانة الجدارية المتعددة/نظام القالب المركب للجدران
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

نظام قوالب صب الخرسانة للحوائط (أو الجدران)

Gang Form means large-sized Formwork used on the structure of the same up and down surface, manufacturing scaffold cage for installing and disassembling external wall Formwork, plastering and decorating as an integrated system. it is taken to prevent thoroughly outer wall’s frame quality of apartment and general building from arising and consecutively construct framework and following finishing work of high rise building with equal quality.

Gang forms are several unit forms attached together, or a single large form, usually moved into position by crane because sections are too heavy to set by hand. The length of a gang form for walls is often determined by the distance between control joints or by the capacity of the job site crane.

Reference:

http://s-form.co.kr/page/products02.html#:~:text=Gang%20Form%20means%20large%2Dsized,decorating%20as%20an%20integrated%20system.

https://www.concreteconstruction.net/products/concrete-construction-equipment-tools/working-with-gang-forms_o

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search