Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lossless JPG
Arabic translation:
ملفات JPG مضغوطة مع الإبقاء على جودتها
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Jan 5, 2009 10:08
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
lossless JPG
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Image viewer features:
...batch conversion/editing, file search, change color depth, scanning, cut/crop, IPTC edit, capturing, lossless JPG operations, effects, ICC support, EXE/SCR creating, many hotkeys, command line options and plugins...
...batch conversion/editing, file search, change color depth, scanning, cut/crop, IPTC edit, capturing, lossless JPG operations, effects, ICC support, EXE/SCR creating, many hotkeys, command line options and plugins...
Proposed translations
1 hr
Selected
ملفات JPG مضغوطة مع الإبقاء على جودتها
ملفات JPG مضغوطة مع الإبقاء على جودتها
عمليات ضغط ملفات JPG مع الإبقاء على جودتها
http://www.oman0.net/forum/showthread.php?t=177889 :
برنامج للتحكم بالصور على هيئة JPG وظيفتة الأساسية هي تصغير حجم الصورة مع الإبقاء على جودتها.. كذلك يمكن تغير إعدادات الصورة مثل الابعاد والاضاءه .. الخ يصلح للي يستخدمون الكاميرات الدجتل او الماسحات الضوئية (سكانر) او اللي عنده موقع ووده يصغير حجم الصور متوافق مع Windows 95/98/ME/2k/XP
عمليات ضغط ملفات JPG مع الإبقاء على جودتها
http://www.oman0.net/forum/showthread.php?t=177889 :
برنامج للتحكم بالصور على هيئة JPG وظيفتة الأساسية هي تصغير حجم الصورة مع الإبقاء على جودتها.. كذلك يمكن تغير إعدادات الصورة مثل الابعاد والاضاءه .. الخ يصلح للي يستخدمون الكاميرات الدجتل او الماسحات الضوئية (سكانر) او اللي عنده موقع ووده يصغير حجم الصور متوافق مع Windows 95/98/ME/2k/XP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Mohamed and for all answerers"
42 mins
العمليات علي الاجزاء الضائعة من الصور ذات الامتداد jpg
*
2 hrs
Sayyed Soliman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
High Quality, Accurate Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عمليات ضغط ملفات JPG مع الاحتفاظ بجودتها
عمليات لضغط الملفات (الصور الفوتوغرافية) من نوع JPG، بتصغير حجمها مع الاحتفاظ بكامل خصائصها وجودتها كما هي.
Discussion
lossless: Refers to a form of data compression where the detail is retained and no data is lost after file downsizing. The lossless compression method is commonly used in TIFF and GIF formats.