This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 17, 2012 15:42
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
backfilling
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A term of employment law; where an employee is assigned to a new job and his/her position filled by another employee.
Is there any Arabic equivalent?
Is there any Arabic equivalent?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الملء الاسترجاعي الفوري |
Mokhtar Nabaleh
|
| 4 | تعيين داخلي |
TargamaT team
|
| 4 | ملئ شاغر |
May Saleh
|
Change log
Jul 17, 2012 16:01: Yusuf Atallah changed "Language pair" from "English" to "English to Arabic"
Proposed translations
24 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
600
تعيين داخلي
تعيين داخلي
3 hrs
ملئ شاغر
...
4 hrs
Something went wrong...