This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Language Talks: A fireside chat on localization

Join us for Language Talks, a virtual panel discussion featuring leading localization managers from top global companies. This insightful event will explore the challenges and best practices of managing localization projects, with a special focus on working with freelance translators and interpreters. Whether you’re a language professional or a translation buyer, gain valuable insights and strategies to enhance your localization efforts. Don’t miss this opportunity to learn from industry experts and connect with peers in the localization community.

Click for Full Participation
Don't show me this event again
Revenue regime
Center for CUSTOMS and Excies studies
Apr 13, 2008 13:57
16 yrs ago
English term

Cart-note

English to Arabic Other Business/Commerce (general) Import/Export, goods
Cart-note
Proposed translations (Arabic)
3 مستند تفويض

Discussion

Ehab Tantawy Apr 13, 2008:
Yes. Aljobury is right, also do not repeat questions to save the time of your Prozian peers you expecting them to help you!!. Regards
Aljobury Apr 13, 2008:
There is a field called text.. and it is there for a purpose. Please provide the context if you expect others to help you. Regards

Proposed translations

352 days

مستند تفويض

يوجد مصطلح شبيه لهذا المصطلح وهو: carte blanche ويعني تفويض مطلق، وهذا علي أساس أن كلمة blanche باللغة الإنجليزية تعني علي بياض. هذا مما يعني إمكانية استخدام الكلمة carte علي أنها تفويض.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search