Glossary entry (derived from question below)
Oct 22, 2005 22:03
18 yrs ago
Dutch term
spoelbon
Dutch to Russian
Other
Automotive / Cars & Trucks
De chauffeur geeft de spoelbon en laadopdracht af en krijgt zonodig instructies van de operator.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | промывочный чек |
George Vardanyan
|
Proposed translations
19 hrs
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
промывочный чек
10 Cleaning administratie
Verzorgt vastleggen en aanmaken van reinigingsbon
Geschikt voor de registratie van zowel chemische reiniging van tankwagens als van wasstraten voor (vracht)wagens
Afdruk
Cleaningsopdracht
Spoelbon
Reiningingsattest
http://www.approval.nl/transknowledge.htm#vr10
точных ссылок нет. Исходя из вышеприведенного это - промывочный чек.
Verzorgt vastleggen en aanmaken van reinigingsbon
Geschikt voor de registratie van zowel chemische reiniging van tankwagens als van wasstraten voor (vracht)wagens
Afdruk
Cleaningsopdracht
Spoelbon
Reiningingsattest
http://www.approval.nl/transknowledge.htm#vr10
точных ссылок нет. Исходя из вышеприведенного это - промывочный чек.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!!!"
Discussion