Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Überschriften zu einem Text über Rohre und Leitungen

- Volume van de ***beschouwde ruimte***
- Oppervlakte schacht in verbinding met ***beschouwde ruimte***
Indien een schacht niet aan alle zijden grenst aan één en dezelfde ruimte, dan zal het resulterend geluidsniveau in deze ruimte in het algemeen lager zijn dan in de situatie zoals gemeten in het laboratorium. Uitgaande van de eliminatie van een gedeelte van de schacht door een relatief lichte binnenwand zal door de overgang/aansluiting hierop een gedeelte van deze binnenwand evenzo een geluidsbijdrage leveren aan het totale geluidsniveau binnen de ruimte.

Ich denke, dass es im Deutschen einen bestimmten Begriff dafür gibt. Kennt einer die Übersetzung?

Vielen Dank im Voraus!!!

Überschriften zu einem Text über Rohre und Leitungen