Feb 6, 2007 12:36
17 yrs ago
Dutch term

Louvre luiken

Dutch to German Tech/Engineering Architecture
"De slanke Louvre luiken en imposante maar elegante trappenhuizen creëren een exclusieve sfeer"
Proposed translations (German)
4 +2 Lamellenfensterläden

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

Lamellenfensterläden

Louvre luiken = luiken bestaand uit een kader, met daartussen horizontale latjes, welke al dan niet meer of minder open staan
Peer comment(s):

agree Iris Réthy : oder Lamellenklappläden (Fensterläden könnten theoretisch auch Rollläden sein)
47 mins
agree Susanne Bittner
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Marian!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search