Nov 21, 2006 13:42
18 yrs ago
Dutch term
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Je hebt het zelf voor te zeggen
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kijk uit voor verrassende pauwenkleuren die door het haar heen schijnen – soms verborgen, soms op de voorgrond. "Je hebt het zelf voor het zeggen."
On parle des couleurs des reflets des cheveux. "C'est vous qui décidez?"
On parle des couleurs des reflets des cheveux. "C'est vous qui décidez?"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | voir ci-dessous |
Katrien De Clercq
|
Proposed translations
+2
4 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
voir ci-dessous
Effectivement, je dirais "c'est vous qui décidez" ou "c'est vous qui prenez vos propres décisions".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous trois."
Something went wrong...