May 6, 2004 11:39
20 yrs ago
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
question aux publivores belges
Dutch to French
Other
Marketing
Qui peut m'aider pour la phrase suivante (je ne regarde pas bcp la TV) ? Il s'agit des résultats d'une étude sur les lessives en Belgique.
J'aurais besoin de la traduction exacte de "witwastest" et du slogan...
De Dash witwastest heeft zijn effect niet verloren en "als het wit wit (sic) is, dan is dat het bewijs dat alles proper is".
J'aurais besoin de la traduction exacte de "witwastest" et du slogan...
De Dash witwastest heeft zijn effect niet verloren en "als het wit wit (sic) is, dan is dat het bewijs dat alles proper is".
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | et les néerlandaises ? |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
et les néerlandaises ?
Je me souviens du test Dash, qui s'appelait 'test de blancheur' dans mon temps....
Et quand le blanc est blanc, c'est la preuve que tout est propre
Et quand le blanc est blanc, c'est la preuve que tout est propre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp !"
Something went wrong...