Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vraaggestuurd opereren
French translation:
basé sur des questions
Added to glossary by
Catherine Lenoir
Sep 21, 2004 09:39
19 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
vraaggestuurd opereren
Dutch to French
Social Sciences
Government / Politics
Belangrijk is echter dat dit instrument vraaggestuurd opereert en actief opportuniteiten aanreikt (het recht als dienende wetenschap).
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | basé sur des questions |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
-1
2 hrs
Selected
basé sur des questions
Il est cependant important que cet instrument soit basé sur des questions et qu'il tende activement vers les opportunités (le droit comme science servante)
Je ne suis pas du tout sûre de "science servante", car je n'ai pas trouvé trace de ce terme en NL ... ça pourrait être aussi bien "au service de la science" ça sonne bien aussi ... :-)
Je ne suis pas du tout sûre de "science servante", car je n'ai pas trouvé trace de ce terme en NL ... ça pourrait être aussi bien "au service de la science" ça sonne bien aussi ... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci 1000x (je hais les traductions administratives)"
Discussion