Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vertalen naar hun zelfbeeld
French translation:
influer sur l'image qu'ils perçoivent d'eux-mêmes
Added to glossary by
Elisabeth Vandezande
Apr 28, 2009 13:06
15 yrs ago
Dutch term
koen vanlooy (X)
vertalen naar hun zelfbeeld
Dutch to French
Art/Literary
Government / Politics
Hun gedrag vertaalt zich meer en meer naar hun zelfbeeld, dat hoe dan ook zeer laag is.
Proposed translations
(French)
| 5 | influer sur l'image qu'ils perçoivent d'eux-mêmes |
Elisabeth Vandezande
|
Change log
Apr 28, 2009 14:07: Elisabeth Vandezande Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
influer sur l'image qu'ils perçoivent d'eux-mêmes
Leur conduite influe de plus en plus sur l'image qu'ils perçoivent d'eux-mêmes, laquelle est déjà peu flatteuse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...