Oct 30, 2008 15:09
16 yrs ago
9 viewers *
Dutch term
i.o.
Dutch to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
In een document wordt onderdaan getekend 'in opdracht van', met de afkorting 'i.o.'. Kan iemand vertellen hoe ik dit best kan vertalen in het Frans, eventueel met een afkorting? Deze vraag is eerder op Proz.com gesteld, maar in het antwoord staat geen geijkte afkorting. Alvast bedankt.
Proposed translations
(French)
| 4 | pour ordre de |
nathaliegerard
|
| 3 | par délégation de (officiele stukken) |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
4 hrs
nathaliegerard
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
La qualité à la portée de tous !
Native in: French
Works in: Dutch to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
pour ordre de
abréviation française p.o.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Goed, erg bedankt voor je antwoord."
5 mins
par délégation de (officiele stukken)
van Dale
Of sur l'ordre de
Of sur l'ordre de
Something went wrong...