Beila Goldberg Jan 12, 2010:

Pour confirmer "halles" et non "halls" en français :
http://www.google.be/search?hl=fr&source=hp&q=complexe de ha...

Beila Goldberg Jan 12, 2010:

Finalement, en ne faisant que "Utrecht", la réponse s'affiche en premier.
J'espère que lipabel ne m'en voudra pas ;-)

Didier Martiny Jan 11, 2010:

Halle Pas faux. Comme les Halles des foires de Liège ou les Halles de Courtrai. Avec une majuscule. Ici, point de majuscule. Soit l'auteur pense à l'espace d'exposition, soit il a en tête le complexe "DES Halles" ou "Les Halles". Parlotte a davantage de contexte que nous.

Beila Goldberg Jan 11, 2010:

Taper Halles d'Utrecht et vous trouverez le Jaarbeurs ...

Elisabeth Vandezande Jan 11, 2010:

"complexe de halls (d'exposition)" en effet (et non de halles)

Didier Martiny Jan 11, 2010:

halls ou halles D'accord, mon Petit Robert n'est pas tout récent, mais :
Hall n.m. : .... Grande salle destinée à différentes activités. Ex. Hall d'exposition.
Halle n.f. : Vaste emplacement couvert où se tient un marché ; grand bâtiment public qui abrite un marché, un commerce en gros de marchandises. Ex. Halle au vin, au blé. ... Les Halles : emplacement, bâtiment où se tient le marché central des denrées alimentaires d'une ville. Ex. : les Halles de Rungis.