Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
opneemband
English translation:
heading tape
Added to glossary by
Jacques Wolse (X)
Jul 31, 2002 07:40
22 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Jacques Wolse (X)
opneemband
Dutch to English
Tech/Engineering
textiel
Tekst over interieurafwerking rondvaartboot (gordijnen).
Proposed translations
(English)
| 5 | curtain heading tape |
Alexander Schleber (X)
|
| 4 +1 | gathering tape |
davidholme
|
Proposed translations
20 mins
Selected
curtain heading tape
Dat is de vertaling die van mijn woordenboek voor textiel gegeven wordt.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 08:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Confirmed by Google:
http://www.google.be/search?as_q=&num=10&hl=en&ie=UTF-8&oe=U...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 08:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Confirmed by Google:
http://www.google.be/search?as_q=&num=10&hl=en&ie=UTF-8&oe=U...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+1
26 mins
gathering tape
heading tape:Ready-made gathering tape that is attached to the top of a curtain to create a particular heading.
http://www.nobrainerblinds.com/info/g_k.asp
gathering tape: A decorator tape in which cords are pulled up to create a gathered effect (using narrow, two-cord gathering tape) or pencil pleats (using a wider gathering tape
http://www.nobrainerblinds.com/info/g_k.asp
Simple gathering tape may have a second pair of drawing cords
http://www.alternative-windows.com/curtain-headings.htm
http://www.nobrainerblinds.com/info/g_k.asp
gathering tape: A decorator tape in which cords are pulled up to create a gathered effect (using narrow, two-cord gathering tape) or pencil pleats (using a wider gathering tape
http://www.nobrainerblinds.com/info/g_k.asp
Simple gathering tape may have a second pair of drawing cords
http://www.alternative-windows.com/curtain-headings.htm
Reference:
Something went wrong...