Feb 12, 2003 12:57
21 yrs ago
Dutch term
lessentabel
Dutch to English
Other
"Verder wordt beschreven welke leermiddelen (boeken en lesmateriaal) worden gebruikt. Daarnaast beschikt men over een lessentabel en over een jaaragenda."
Is dit hetzelfde als een lesrooster?
Is dit hetzelfde als een lesrooster?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | syllabus |
Maria Danielson
|
| 5 | school timetable |
joeky janusch
|
| 5 | (class) time table |
Saskia
|
| 5 | school schedule |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
| 4 | timetable |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
+4
8 mins
Maria Danielson
United States
United States
Native in English
United States
Dutch into English since 1991
Native in: English
Works in: Dutch to English, English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
129
Selected
syllabus
If this is a table showing what subjects are to be covered when.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Maria! Renate"
7 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
school timetable
or school schedule
8 mins
9 mins
timetable
Ja, lijkt mij inderdaad het lesrooster.
Optie: curriculum, alhoewel dat dan over de lesinhoud gaat, maar dit kan ook in tegen een tijdsindeling afgezet worden
Optie: curriculum, alhoewel dat dan over de lesinhoud gaat, maar dit kan ook in tegen een tijdsindeling afgezet worden
37 mins
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
44
school schedule
Zo heette dat toen mijn kinderen in de VS naar school gingen.
Something went wrong...