May 6, 2004 09:25
20 yrs ago
9 viewers *
Dutch term

wilsbekwaamheid en oordeelsbekwaamheid

Dutch to English Law/Patents Law (general)
Dit zijn termen die in de psychologie en psychiatrie worden gebruikt om aan te geven in hoeverre men nog in staat is zijn wil en oordeel te uiten. Vooral ook gebruikt in juridische zin.
Proposed translations (English)
4 +3 of sound mind and judgement

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

of sound mind and judgement

As far as I can remember, this is the usual expression as used in English.
Peer comment(s):

agree Mirjam Bonne-Nollen : zie bijv. www.gophouse.com/Members/GAFFNEY/Releases/ Releases/4_1_04_living_wills.htm
59 mins
agree writeaway
1 hr
agree Marc Van Gastel : yes
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search