Glossary entry

Dutch term or phrase:

snelhangers

English translation:

ceiling hanger/hanging system

Added to glossary by DianeGM
Feb 13, 2007 10:37
17 yrs ago
Dutch term

snelhangers

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
some kind of fixing for a suspended construction
Proposed translations (English)
3 +2 ceiling hanger/hanging system
3 operating rod

Discussion

DianeGM (asker) Feb 14, 2007:
In this case used to hang a lower (suspended) ceiling from a roof with sky-light.
Kate Hudson (X) Feb 13, 2007:
We really need to have more context. Is it a ceiling or what?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

ceiling hanger/hanging system

see link showing 'snelhangers', with description. Various types can be found on google - to be more specific, you will have to revert to the client.
Note from asker:
Thanks very much!
Peer comment(s):

agree Jack den Haan
1 hr
Thanks, Jack
agree Kate Hudson (X) : http://www.kineticsnoise.com/arch/isogrid.html quick-connect ceiling hanger
20 hrs
Thanks, Kate
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins

operating rod

I would need more context to say for sure. An operating rod / hanger / suspender is usually used in engineering structures.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search