Nov 25, 2004 08:26
20 yrs ago
Danish term
stangsmart
Non-PRO
Danish to Swedish
Other
Other
Design eller stangsmart?
Med hjælp fra en designer får du en helt speciel kjole med et stærkt, personligt udtryk.
Trodde först att det var valet mellan att låta sy upp en klänning eller välja en konfektionssydd modell, men när jag googlar på ordet blir jag osäker. Får fem träffar och det känns inte glasklart. Någon som har koll på dett?
Med hjælp fra en designer får du en helt speciel kjole med et stærkt, personligt udtryk.
Trodde först att det var valet mellan att låta sy upp en klänning eller välja en konfektionssydd modell, men när jag googlar på ordet blir jag osäker. Får fem träffar och det känns inte glasklart. Någon som har koll på dett?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | Se nedan |
Linn Arvidsson (X)
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
Se nedan
Vill bara säga att jag håller med Anne Marie. Eftersom det inte går att lämna agree på en kommentar gör jag det så här.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-11-25 12:28:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Och visst är det Anne Marie som ska ha poängen
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-11-25 12:28:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Och visst är det Anne Marie som ska ha poängen
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack både Anne Marie och Linn - det blir förstås svårt att ge poäng nu ... men det får väl bli så här då."
Discussion