Glossary entry

Danish term or phrase:

sulfonylureider, glitazoner og glucosidasehæmmere).

Spanish translation:

dos de tres

Added to glossary by Mabel Garzón
Nov 22, 2004 13:09
20 yrs ago
Danish term

sulfonylureider, glitazoner og glucosidasehæmmere).

Danish to Spanish Medical Medical (general)
Medicine description
Proposed translations (Spanish)
4 dos de tres
Change log

May 1, 2005 12:15: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical (general)"

Proposed translations

4 hrs
Danish term (edited): sulfonylureider, c og glucosidaseh�mmere).
Selected

dos de tres

Espero que te funcionen las referencias. La página de inicio es http://www.iqb.es/default.htm

1 ) sulfonylureider -> sulfonilureas
http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma03/parte09/antidiabeti...
ELECCION DE LA SULFONILUREA MAS ADECUADA

No existen muchas evidencias que demuestren que una sulfonilurea es "mejor" que otra. En función de la dosis, las sulfonilureas de segunda generación como la glibenclamida o la glipizida son más potentes que las de primera generación ya que son eficaces en dosis de miligramos en lugar de gramos. Sin embargo, no existen estudios que demuestren que las sulfonilureas de segunda generación sean capaces de rebajar los niveles de glucosa ya rebajados por las de primera generación

2) glitazoner -> glitazonas
http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma03/parte09/antidiabeti...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias María"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search