Nov 13, 2001 11:44
22 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
røggas
Danish to English
Tech/Engineering
Det er f.eks. tilfældet I nogle industrielle processer, hvor både røggastemperaturen og røggassens sammensætning ændres ved varierende gaskvalitet
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | flue gas temperature |
Eliza-Anna
|
| 4 -1 | smokegas |
Tone Wittmann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Eliza-Anna
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
410
Selected
flue gas temperature
I am sure of 'roggas' - meaning flue gas - cf clausens teknisk ordbog. Assume temererature must mean what it says.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 mins
Tone Wittmann
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
smokegas
Hello !
Anything called smokegas in English, found some hits on google but not too many English-speaking ones,
here is one though:
http://www.novadesign.com/Newsletters/Alad/AL13.2.html
HTH !
Greetings from Tone
Anything called smokegas in English, found some hits on google but not too many English-speaking ones,
here is one though:
http://www.novadesign.com/Newsletters/Alad/AL13.2.html
HTH !
Greetings from Tone
Peer comment(s):
| disagree |
Robert Creutz (X)
: Flue gas or stack gas. The former if from a furnace.
24 mins
|
|
Thanks for the info !
|
Something went wrong...