Mar 13, 2009 08:34
15 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Denmark
initiativpligt
Danish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Leverandøren har initiativpligt, der især omfatter...
Tak!
Tak!
Proposed translations
(English)
| 3 | duty to take the initiative/instigate |
Christine Andersen
|
| 3 | duty to promote |
farmor
|
Proposed translations
20 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Specializes in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
89
Selected
duty to take the initiative/instigate
It is the supplier's duty to take the initiative
-- maybe instigate?
-- whatever it is all about.
More context would help, but I can imagine it may be a duty to suggest or instigate developments, or draw attention to new product developments that may suit the customer...
Or possibly to inform the customer of new legislation etc. that means adapting the product or service and instigate measures to comply with it.
-- maybe instigate?
-- whatever it is all about.
More context would help, but I can imagine it may be a duty to suggest or instigate developments, or draw attention to new product developments that may suit the customer...
Or possibly to inform the customer of new legislation etc. that means adapting the product or service and instigate measures to comply with it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 day 11 hrs
duty to promote
have a duty to promote and/or organise
Something went wrong...