Glossary entry (derived from question below)
čeština term or phrase:
Vlečný závěs
angličtina translation:
hanger
Added to glossary by
Hastatus1981 (X)
Mar 29, 2011 07:59
14 yrs ago
1 viewer *
čeština term
Vlečný závěs
čeština -> angličtina
Technika/strojírenství
Mechanika / strojní inženýrství
Opět je to součást vleku. Může být tow shackle?
Proposed translations
(angličtina)
| 4 | hanger |
Dalibor Uhlik
|
| 4 | towing hinge |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
|
| 4 | (ski) T-bar lift/ T-bar |
Maria Chmelarova
|
| 3 | towing point |
Pavel Lexa
|
Proposed translations
4 min
Dalibor Uhlik
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Related KudoZ points
:
12
Selected
hanger
http://www.lst-loipolder.de/products-eng/pdf/12-eurotellerli...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-29 08:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://horske-technologie.cz/vlecny-zaves-lst200-magnetic
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-03-29 08:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://horske-technologie.cz/vlecny-zaves-lst200-magnetic
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 min
Pavel Lexa
Slovensko
Slovensko
Works in field
Slovensko
20+ years in technical translation
Native in: slovenština (Variant: Czech)
Works in: angličtina -> slovenština, slovenština -> angličtina, čeština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
towing point
Toto je tiež možnosť
40 min
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turecko
Turecko
Works in field
Turecko
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: turečtina 
Works in: turečtina -> angličtina, angličtina -> turečtina
8 h
Maria Chmelarova
Native in: slovenština
Works in: angličtina -> slovenština, angličtina -> čeština, slovenština -> angličtina, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
(ski) T-bar lift/ T-bar
predpokladam ze je to lyziarsky vlek, lebo vlecny zaves moze byt aj vlecny zaves ( ? lode) a pod. ...;
skuste si vyhladat http://en.wikipedia.org/wiki/T-ba_lift ... tam je viac moznosti
skuste si vyhladat http://en.wikipedia.org/wiki/T-ba_lift ... tam je viac moznosti
Something went wrong...