Glossary entry

Czech term or phrase:

sbírka mezinárodních smluv

English translation:

collection of international treaties

Added to glossary by Karel Kosman
Sep 25, 2013 05:36
10 yrs ago
Czech term

sbírka mezinárodních smluv

Czech to English Law/Patents Law (general)
Úmluva o lidských právech a biomedicíně, která je publikována ve sbírce mezinárodních smluv pod číslem
Proposed translations (English)
4 +4 collection of international treaties

Discussion

Stuart Hoskins Sep 25, 2013:
Series, journals and reports For the sake of discussion, it might be worth noting that treaties are published by the UN and certain states in a “Treaty Series” and by the EU in the Official Journal.
The word “sbírka” could also be translated as gazette or even report (cf. European Court Reports – Sbírka rozhodnutí Evropského soudního dvora).

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

collection of international treaties

Peer comment(s):

agree Stuart Hoskins
31 mins
agree Zbynek Taborsky
37 mins
agree Charles Stanford : Yes but capitalised
46 mins
indeed Charles!
agree Gerry Vickers
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tankya!"

Reference comments

2 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search