Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
invarna letva
English translation:
invar (leveling) rod
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Sep 3, 2002 06:32
22 yrs ago
Croatian term
invarna letva
Croatian to English
Tech/Engineering
Geodesy
...mjerenje nivelirom i invarnim letvama...
Proposed translations
(English)
5 +1 | invar (leveling) rod | Davorka Grgic |
5 | surveying rod | Kemal Mustajbegovic |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
invar (leveling) rod
invar - legura celika i nikla s malim koeficijentom termicke rastezljivosti i zato pogodna za precizna mjerenja
Eurodicautom:
ENGLISH
(1)
TERM invar
Reference Technical dictionary-Terms used in Surveying and Mapping in Germany,Frankfurt,1971,Vol.5,Geodetic and surveying instruments
GERMAN
Definition ein mit etwa 35,5 % Nickel legierter Stahl von 0,3 % Kohlenstoffgehalt.Die Legierung hat einen Dehnungskoeffizienten,der etwa 2....5).10-7grd-1 beträgt und auch negativ sein kann;sie hat ferner einen hohen elektrischen Widerstand
Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 5,Geodätische Instrumente und Geräte
(1)
TERM Invar
Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 5,Geodätische Instrumente und Geräte
SPANISH
(1)
TERM invar
Reference CSIC
DUTCH
Definition legering met een zeer kleine uitzettingscoëfficiënt
(1)
TERM invar
Za "letvu" usporediti s Eurodicautom - njemacki prijevod:
Subject - Earth Sciences - Geography - Cosmology (sn: astronomy - geology - physical geography - social geography) (=GO)
- Standardisation - Metrology(=NO)
ENGLISH
(1)
TERM precision levelling rod
Reference TNC 61
(2)
TERM invar rod
Reference TNC 61
GERMAN
(1)
TERM Praezisionsnivellierlatte
Reference TNC 61
(2)
TERM Invarlatte
Reference TNC 61
SPANISH
(1)
TERM mira de tablilla para nivelación de precisión
Reference CSIC
Napomanula bih isto tako da se slovenski kaze invar lata. Vidi:
Digitalni nivelirji
... Precizna invar lata s kodno tabelo: precizni nivelman 1. in 2. reda, precizne
zakoličbe, meritve deformacij visoke natančnosti npr., npr. ...
www.sigov.si/zgs/gv96_4/trplep.html - 35k - Spremljeno - Slične stranice
"Invar leveling rod" u geodetskom kontekstu naci cete na na linku koji citiram dole.
Nadam se da je ovo dovoljno.
Puno uspjeha.
Davorka
Eurodicautom:
ENGLISH
(1)
TERM invar
Reference Technical dictionary-Terms used in Surveying and Mapping in Germany,Frankfurt,1971,Vol.5,Geodetic and surveying instruments
GERMAN
Definition ein mit etwa 35,5 % Nickel legierter Stahl von 0,3 % Kohlenstoffgehalt.Die Legierung hat einen Dehnungskoeffizienten,der etwa 2....5).10-7grd-1 beträgt und auch negativ sein kann;sie hat ferner einen hohen elektrischen Widerstand
Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 5,Geodätische Instrumente und Geräte
(1)
TERM Invar
Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 5,Geodätische Instrumente und Geräte
SPANISH
(1)
TERM invar
Reference CSIC
DUTCH
Definition legering met een zeer kleine uitzettingscoëfficiënt
(1)
TERM invar
Za "letvu" usporediti s Eurodicautom - njemacki prijevod:
Subject - Earth Sciences - Geography - Cosmology (sn: astronomy - geology - physical geography - social geography) (=GO)
- Standardisation - Metrology(=NO)
ENGLISH
(1)
TERM precision levelling rod
Reference TNC 61
(2)
TERM invar rod
Reference TNC 61
GERMAN
(1)
TERM Praezisionsnivellierlatte
Reference TNC 61
(2)
TERM Invarlatte
Reference TNC 61
SPANISH
(1)
TERM mira de tablilla para nivelación de precisión
Reference CSIC
Napomanula bih isto tako da se slovenski kaze invar lata. Vidi:
Digitalni nivelirji
... Precizna invar lata s kodno tabelo: precizni nivelman 1. in 2. reda, precizne
zakoličbe, meritve deformacij visoke natančnosti npr., npr. ...
www.sigov.si/zgs/gv96_4/trplep.html - 35k - Spremljeno - Slične stranice
"Invar leveling rod" u geodetskom kontekstu naci cete na na linku koji citiram dole.
Nadam se da je ovo dovoljno.
Puno uspjeha.
Davorka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I vise nego dovoljno! I brzo! Hvala!"
43 mins
surveying rod
Ova letva je napravljena od legure "invar" (65% čelik, 35% nikal)koja ima vrlo malu toplinsku ekspanziju te se stoga i koristi za ovu namjenu.
Ref: "The Cambridge Encyclopedia"
Srdačno!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 07:26:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Invar surveying rod\"
Ref: "The Cambridge Encyclopedia"
Srdačno!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 07:26:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Invar surveying rod\"
Discussion