Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
osiguranje usjeva i nasada
English translation:
crop insurance
Added to glossary by
mlautar
Mar 30, 2010 19:08
14 yrs ago
Croatian term
osiguranje usjeva i nasada
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
znači radi se o osiguranju navedenog.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | crop insurance |
Dejan Škrebić
|
| 4 +1 | Crop and Nursery Insurance |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
14 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
crop insurance
Mislim da su i nasadi uključeni u "crop"
Example sentence:
Crop insurance is purchased by agricultural producers, including farmers, ranchers, and others to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters, such as hail, drought, and floods, or the loss of revenue due to declines
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Crop and Nursery Insurance
"Nursery" in this sense as a collection of plant seedlings.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Dejan Škrebić
3 mins
|
| agree |
Bogdan Petrovic
9 hrs
|
| disagree |
Sanja Demut
: Imam svoju plantažicu, pa kao aktivni poljoprivrednik i posjednik jedne takve police znam da su usjevi jednogodišnji, nasadi višegodišnji, a nursery rasadnik, dakle sadnice koje još nisu posađene na polje (obično u plastenicima ili staklenicima).
11 hrs
|
Something went wrong...