Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
扩大内需
Italian translation:
espandere la domanda interna
Added to glossary by
RaffaellaG
Nov 19, 2002 15:28
22 yrs ago
Chinese term
扩大内需
Chinese to Italian
Other
sviluppo sostenibile
扩大内需的投资重点之一
Proposed translations
(Italian)
| 5 | espandere la domanda interna |
RaffaellaG
|
| 3 | uno dei punti centrali negli investimenti relativi all'enorme bisogno interno |
darkeol
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
espandere la domanda interna
espandere la domanda interna
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
uno dei punti centrali negli investimenti relativi all'enorme bisogno interno
...e'una traduzione MOLTO libera.In italiano ho dovuto aggiungere "relativi" che in cinese manca, ma dopotutto 的 e'un determinante,tutto cio' che lo precede e' relativo al nome che segue ( 重 点 之一 ).
Non so se tutto questo ti possa aiutare, spero tutt'al piu' di averti dato qualche idea
Ciao e buon lavoro
Non so se tutto questo ti possa aiutare, spero tutt'al piu' di averti dato qualche idea
Ciao e buon lavoro
Something went wrong...