This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
江湖
反觀

Glossary entry

Chinese term or phrase:

视物质感改变

English translation:

changes in visual perception

Added to glossary by karcsy
Dec 13, 2007 19:38
17 yrs ago
Chinese term

视物质感改变

Chinese to English Medical Medical: Health Care Opthalmology
主要表现为部分患者术后夜间视力下降、眩光、光晕、单眼复视及视物质感改变等

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
3 +2 changes in visual perception
3 vision changes in look-and-feel of objects or materials
Change log

Dec 18, 2007 17:47: karcsy Created KOG entry

Mar 20, 2009 15:49: karcsy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/625146">karcsy's</a> old entry - "视物质感改变"" to ""changes in visual perception""

Discussion

lhcm Dec 17, 2007:
thanks for confirming that.
Diana Lewis (X) (asker) Dec 17, 2007:
Yes, it is.
lhcm Dec 17, 2007:
Is the topic talking about LASIK? Thanks!

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

changes in visual perception

....
Peer comment(s):
agree orientalhorizon
11 hrs
感恩！
agree Shirley Lao
11 hrs
感恩！
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everyone!"
8 mins

vision changes in look-and-feel of objects or materials

My humble attempt - "不好意思"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search