Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
决算
English translation:
final accounts settlement
Chinese term
决算
Thanks in advance!
| 4 +1 | final settlement of account, closing account |
Yurek
|
| 4 +6 | budget / final accounts |
Kirby Chan
|
| 5 | final (finacial) statement |
Samantha Zhao
|
Nov 2, 2008 11:01: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/622262">ShelleyX's</a> old entry - "决算"" to ""final accounts settlement""
Nov 2, 2008 11:02: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721801">Yurek's</a> old entry - "决算"" to ""final accounts settlement""
Proposed translations
final settlement of account, closing account
China
Senior legal and financial translator
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
budget / final accounts
| agree |
Li Shu Hung
: this is most often used in Taiwan
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
LoyalTrans
: or "actual budget"
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Da Best
: Budget
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
TRANS4CHINA
5 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
enya
14 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Run Chao Li
3 days 16 hrs
|
Degree in translation + experienced
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Something went wrong...