May 18, 2008 09:55
16 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
原封新券出入库
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
中央银行的金库要对20多个券种进行处理，业务类型包括: 原封新券出入库、回笼流通券和残损券、原封新券及回笼流通券投放、回笼流通券清分、回笼残损券复点和销毁等。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | 原封新券 = fresh banknote packages |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
13 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
原封新券 = fresh banknote packages
原封新券 = fresh banknote packages
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-05-19 04:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes indeed, 'packages' should be 'packets'.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-05-19 04:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
Yes indeed, 'packages' should be 'packets'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Lesley."
Something went wrong...