Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
限能
English translation:
Power(Energy) Inter-Limiting Device(Equipment)
Added to glossary by
Mark Xiang
Aug 16, 2004 08:24
20 yrs ago
Chinese term
限能
Chinese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
关联限能设备 / referring to sensors and electrical connections. // power/limiting?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Your Instinct Is Right. |
Mark Xiang
|
| 3 +2 | try |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
7
Chinese term (edited):
����
Selected
Your Instinct Is Right.
Power(Energy) Inter-Limiting Device(Equipment)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
+2
7 mins
Chinese term (edited):
����
try
Declined
power/energy-restricting
Just a guess.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-08-16 08:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
limiting is OK.
Just a guess.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-08-16 08:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
limiting is OK.
Peer comment(s):
| agree |
Beth Dennison
: Power limiting sounds right to me.
5 mins
|
| agree |
Chinoise
3 hrs
|
Comment: "I think I will trust my first instinct and go with "power-limiting equipment" which seems to bean established term. Thanks to all anyway."
Something went wrong...