Jan 14, 2007 13:25
18 yrs ago
Chinese term
基准比较工具
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
基准比较工具与商务解决方案
this is a sub heading in an article promoting denmark to investors.
thanks in advance!
this is a sub heading in an article promoting denmark to investors.
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | benchmark factors |
isahuang
|
| 4 | Basic comparison tools |
Nai-Ching Ting
|
| 4 | Benchmark Comparison tools |
Julia Zou
|
| 3 +1 | benchmarking tools |
pkchan
|
Proposed translations
1 hr
Selected
benchmark factors
benchmark factors.
one suggestion: don't be confined by the Chinese wording. Economic materials could be treated with more flexibility.
one suggestion: don't be confined by the Chinese wording. Economic materials could be treated with more flexibility.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the advice"
1 hr
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
91
Basic comparison tools
Basic comparison tools
1 hr
Benchmark Comparison tools
Benchmark Comparison tools
+1
2 hrs
benchmarking tools
2004年CIA考试大纲（中英文对照第二部分） Part II - Conducting the ...- [ Translate this page ]Business process review 经营过程检查c. Benchmarking 基准比较法d. ... Data gathering tools (Proficiency Level) 数据收集工具(要求熟练掌握) a. Interviewing ...
203.95.0.23:8080/audit/nsyd/040604b.html - 18k - Cached - Similar pages
吉林省审计厅- [ Translate this page ]Perform benchmarking进行基准比较. d. Conduct interviews实施面谈 ... Computerized audit tools and techniques (Proficiency Level). 计算机审计工具和技术。 ...
sjt.jl.gov.cn/jypx/t20060601_140802.htm - 76k - Cached - Similar pages
203.95.0.23:8080/audit/nsyd/040604b.html - 18k - Cached - Similar pages
吉林省审计厅- [ Translate this page ]Perform benchmarking进行基准比较. d. Conduct interviews实施面谈 ... Computerized audit tools and techniques (Proficiency Level). 计算机审计工具和技术。 ...
sjt.jl.gov.cn/jypx/t20060601_140802.htm - 76k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Malcolm Mayfield
1 day 11 hrs
|
|
thanks, the internet source may not be absolutely right. People should use it for reference only.
|
Something went wrong...